Do Artists Dance? (2023)
© Théo Dufloo Avec Do Artists Dance? je prolonge mes questionnements autour de la collectivité en tant que pratique de résistance et des hiérarchies entre les savoirs et les formes d’expressions artistiques. J’ai posé ces thèmes lors du vernissage de l’exposition All My Loved Ones Like To Fight, qui a eu lieu au CALM — Centre d’Art de La Meute, du 1er septembre au 29 octobre 2023, au moyen d’une installation qui prédisait ma performance. « Personne n’a de carrière solo », « L’individualité est un mythe », « Music is my life ».
J’ai ici mobilisé le médium musical pour réfléchir à la dominance du visuel, et pour replacer la collectivité au sein des espaces d’art. J’ai pour l’occasion produit 8 morceaux sur lesquels j’ai chanté des slogans, emmenant avec moi le public dans un arc de questionnements et de narration, en essayant de trouver ensemble des moyens de ne pas confondre ego et confiance en soi dans un cadre de production culturelle. La performance a été sonorisée par VLF Soundsystem, un petit soundsystem de fêtes libres et politiques que j’ai aidé à construire.
Paroles
DO ARTISTS DANCE?
1. SHADOWS
Les ombres. La nuit.
Les premiers pas de danses. Les premiers mots.
Les premiers moments, où la ligne dépasse la ligne.
La première bassline. La première vibe partagée.
Et après quoi? Une fois que t’as ça, quoi?
Tu continues, encore, et encore, et encore,
et encore, et encore,
jusqu’à ce que tu deviennes ce que tu as toujours été.
Un être fait de son.
2. MYSTERY
To me, it’s always been a mystery
What does it mean to be an artist in collectivity?
3. EMO-SONS
Pas d’intellect sans émotions
Pas d’émotions sans sons
Ne regarde pas ta réflexion
Regarde autour de toi
4. MIROIREX
Miroirex, mon joli miroir,
Pourquoi me causes-tu cette dysmorphie
À cause de toi je ne vois plus que moi
Pourtant les autres ont un reflet aussi
5. DO ARTISTS DANCE?
Do Artists Dance?
6. ARTISTS DON'T DANCE
Do Artists Dance?
Artists Don’t Dance
Dis-moi, comment tu fais toi?
Pour ne pas entrer en combat
Pendant tous ces vernissages
Comment tu fais pour croire en toi
I sometimes feel like I’m against the world
But then I remember
7. BBLIBRE
Ooohhh bébééééé
Je suis enfin libre
La collectivité
M’a permis de vivre
8. ODYSSEY
Music's the oddyssey
It's here for you, for me
Just listen for the magic key
© Théo Dufloo 
© Théo Dufloo recordings coming soon...
© Théo Dufloo
© Théo Dufloo
© Théo Dufloo Do Artists Dance? (2023)
Avec Do Artists Dance? je prolonge mes questionnements autour de la collectivité en tant que pratique de résistance et des hiérarchies entre les savoirs et les formes d’expressions artistiques. J’ai posé ces thèmes lors du vernissage de l’exposition All My Loved Ones Like To Fight, qui a eu lieu au CALM — Centre d’Art de La Meute, du 1er septembre au 29 octobre 2023, au moyen d’une installation qui prédisait ma performance. « Personne n’a de carrière solo », « L’individualité est un mythe », « Music is my life ».
J’ai ici mobilisé le médium musical pour réfléchir à la dominance du visuel, et pour replacer la collectivité au sein des espaces d’art. J’ai pour l’occasion produit 8 morceaux sur lesquels j’ai chanté des slogans, emmenant avec moi le public dans un arc de questionnements et de narration, en essayant de trouver ensemble des moyens de ne pas confondre ego et confiance en soi dans un cadre de production culturelle. La performance a été sonorisée par VLF Soundsystem, un petit soundsystem de fêtes libres et politiques que j’ai aidé à construire.
Paroles
DO ARTISTS DANCE?
1. SHADOWS
Les ombres. La nuit.
Les premiers pas de danses. Les premiers mots.
Les premiers moments, où la ligne dépasse la ligne.
La première bassline. La première vibe partagée.
Et après quoi? Une fois que t’as ça, quoi?
Tu continues, encore, et encore, et encore,
et encore, et encore,
jusqu’à ce que tu deviennes ce que tu as toujours été.
Un être fait de son.
2. MYSTERY
To me, it’s always been a mystery
What does it mean to be an artist in collectivity?
3. EMO-SONS
Pas d’intellect sans émotions
Pas d’émotions sans sons
Ne regarde pas ta réflexion
Regarde autour de toi
4. MIROIREX
Miroirex, mon joli miroir,
Pourquoi me causes-tu cette dysmorphie
À cause de toi je ne vois plus que moi
Pourtant les autres ont un reflet aussi
5. DO ARTISTS DANCE?
Do Artists Dance?
6. ARTISTS DON'T DANCE
Do Artists Dance?
Artists Don’t Dance
Dis-moi, comment tu fais toi?
Pour ne pas entrer en combat
Pendant tous ces vernissages
Comment tu fais pour croire en toi
I sometimes feel like I’m against the world
But then I remember
7. BBLIBRE
Ooohhh bébééééé
Je suis enfin libre
La collectivité
M’a permis de vivre
8. ODYSSEY
Music's the oddyssey
It's here for you, for me
Just listen for the magic key
recordings coming soon...